Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - fchabot

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 21 עד 26 מ קרוב ל26
<< הקודם1 2
92
שפת המקור
פורטוגזית Virei
quando me virei para trás, encontrei-te na multidão, agarrei-te com toda a minha força, para nunca mais te largar.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I turned back
419
שפת המקור
צרפתית Viens te perdre
Dans l’enfer d’un endroit inconnu,
Venir te perdre oserais-tu ?
Laisser là ta vie insipide,
Pour t’offrir à nos envies avides.
Etre un moment cette ingénue,
Que je n’aurais jamais vue.

Viens m’offrir ton corps,
Je t’offrirais le mien !
Nos vies feront un tort,
A tout ce qui est bien.
Et quand nous serons morts,
Tu me verras enfin.

Viens t’endormir le temps d’un soir,
Viens découvrir la lumière du noir.
Je serais tien tu seras mienne
Que l’incertain, sure devienne.
Viens donc mourir un peu,
Demain tu vivras si tu le veux.
insipide : sans couleur, sans envie.
avides : très voulues, très rêvées, adorées
ingénue : innocente, naïve
sure : certain

תרגומים שהושלמו
אנגלית Come and loose yourself
375
שפת המקור
צרפתית Anémone de mer
Anémone de mer


Habitat: Fixée sur des substrats rocheux ou sablonneux, dans des endroits avec une faible à moyenne amplitude de courant lui permettant ainsi de capturer ses proies. L'anémone de mer est un animal pluricellulaire ou Métazoaire à organisation simple (Eumétazoaire) dont les différentes fonctions sont remplies par des tissus et des organes formés de cellules spécialisées, cellules urticantes (cnidoblastes) qui servent à capturer les proies dont se nourrit l'animal. .

תרגומים שהושלמו
אנגלית The sea anemone
189
שפת המקור
ספרדית hola como ves estoy escribiendo ahora en...
hola como ves estoy escribiendo ahora en español...con este mundo de países aprendí a hablar y a escribir en español...cómo están todos, tu familia.la etapa más emocionante...ahora tengo 4 hijos de 3 diferentes mujeres cómo la ves

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hi. As you can see I'm now writing in...
ליטאית Labas. Kaip matai, raÅ¡au...
<< הקודם1 2